Skip directly to search Skip directly to A to Z list Skip directly to navigation Skip directly to site content Skip directly to page options
CDC Home
Share
Compartir

Cómo evitar la intoxicación por monóxido de carbono durante cortes de electricidad

ANUNCIO DE SERVICIO PÚBLICO

Formatos disponibles

Guion

Este es un mensaje importante del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. Durante un apagón, nunca use generadores, parrillas ni otros aparatos que funcionan con gasolina, propano o carbón dentro de su casa, garaje o cochera, ni cerca de puertas, ventanas o conductos de ventilación. Estos artefactos generan monóxido de carbono, un gas sin olor ni color que mata a más de 500 estadounidenses cada año. Si es necesario quédese con amigos o parientes, o en un albergue. Para más información, llame a los CDC al 1-800-CDC-INFO.

Mensajes de texto para aparatos móviles

No use generadores ni parrillas en su casa ni junto a ella. Los gases pueden provocar la muerte. Obtenga más información de los CDC llamando al 800-232-4636 o en .

No caliente su casa con un horno a gas. Mantenga los generadores y las parrillas en el exterior. Los gases pueden provocar la muerte. Obtenga más información de los CDC llamando al 800-232-4636 o en .

Mantenga los generadores afuera, a por lo menos 20 pies (6.1 metros) de distancia de una puerta o ventana. No utilice parrillas en el interior. Los gases pueden provocar la muerte. Obtenga más información de los CDC llamando al 800-232-4636 o en .

Mensajes para barras informativas de medios televisivos

No use generadores o parrillas en su casa ni junto a ella. Los gases pueden provocar la muerte. Para obtener más información: 800-CDC-INFO (800-232-4636) o .

No caliente su casa con un horno a gas. Mantenga los generadores y las parrillas en el exterior. Los gases pueden provocar la muerte. Para obtener más información: 800-CDC-INFO (800-232-4636) o .

Mantenga los generadores afuera, a por lo menos 20 pies (6.1 metros) de distancia de puertas, ventanas o conductos de ventilación. No utilice parrillas en el interior. Los gases pueden provocar la muerte. Para obtener más información: 800-CDC-INFO (800-232-4636) o .

 

Listo.gov es la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias

 
Contáctenos:
  • Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
    1600 Clifton Rd
    Atlanta, GA 30333
  • 800-CDC-INFO
    (800-232-4636)
    TTY: (888) 232-6348
  • Nuevo horario de atención
    8 a.m.-8 p.m., hora del este/
    lunes-viernes
    Cerrado en días feriados
  • Comuníquese con CDC–INFO
  • Última actualización de la página: 11 de febrero del 2014
  • Última modificación de la página: 12 de febrero del 2014
GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los EE.UU. en españolDepartamento de Salud y Servicios Humanos
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades   1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) Línea TTY: (888) 232-6348
Nuevo horario: Lunes-viernes, 8 a.m.- 8 p.m. EST. No hay servicio los días festivos - Comuníquese con CDC–INFO