Skip directly to search Skip directly to A to Z list Skip directly to navigation Skip directly to site content Skip directly to page options
CDC Home
Share
Compartir

Prepare su casa para la temporada invernal

Aspectos importantes

  • Escuche el pronóstico del tiempo.
  • Revise sus suministros de emergencia.
  • Haga revisar la chimenea o la salida de humo cada año.
  • Instale un detector de humo y de monóxido de carbono a pilas. Pruebe las pilas todos los meses y reemplácelas dos veces al año.
  • Prepare su casa para el invierno.
  • Durante el invierno, entre sus mascotas a la casa.

Cada invierno, prepárese para las temperaturas extremadamente frías, ya que son siempre una posibilidad. Hay medidas que usted puede tomar con anticipación para que esté más seguro en su casa durante el invierno.

Prepare su casa para el invierno

Aunque los periodos de frío extremo no siempre se pueden predecir con bastante anticipación, el pronóstico del tiempo a veces puede darle avisos con varios días de antelación. Escuche el pronóstico del tiempo con regularidad y revise sus suministros de emergencia cada vez que se predigan periodos de frío extremo.

Si planea usar una chimenea o una estufa a leña como sistema de calefacción durante emergencias, haga revisar la chimenea o la salida de humo cada año. Pida a su departamento local de bomberos que le recomienden un inspector o busque uno en las páginas amarillas de su directorio telefónico en la sección “limpieza de chimeneas”.

Gotitas congeladas colgando de un techoAdemás, si va a usar una chimenea, estufa de leña o calentador a queroseno, haga instalar un detector de humo y de monóxido de carbono a pilas cerca del área a calentar. Revíselos una vez al mes y cambie las pilas dos veces al año.

Su capacidad de sentir el cambio de temperatura disminuye con la edad, y las personas de mayor edad son más sensibles a los problemas de salud causados por el frío. Si tiene más de 65 años de edad, coloque un termómetro fácil de leer en un lugar dentro de su casa en donde usted lo pueda ver con regularidad, vigile la temperatura de su casa a menudo durante los meses de invierno.

Aísle toda tubería de agua ubicada a lo largo de paredes exteriores para reducir la posibilidad de que se congelen sus suministros de agua. Dentro de lo posible, prepare su casa para el invierno instalando burletes, aislamiento, puertas y contraventanas aisladas térmicamente, o ventanas con paneles térmicos.

Si tiene mascotas, éntrelas a la casa. Si no puede dejarlas entrar a la casa, proporcióneles un refugio adecuado para que se mantengan a una temperatura cálida y asegúrese de que tengan agua que no esté congelada.

Lista de verificación

  • Aísle las paredes y el ático.
  • Coloque masilla e instale burletes en puertas y ventanas.
  • Instale contraventanas o cubra las ventanas con plástico desde el interior.
  • Aísle las tuberías de agua ubicadas a lo largo de paredes exteriores (será menos probable que se congele el agua).
  • Haga el mantenimiento del equipo de remoción de nieve.
  • Haga inspeccionar la chimenea y la salida de humo.
  • Instale un termómetro fácil de leer al aire libre.
 

Listo.gov es la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias

 
Contáctenos:
  • Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
    1600 Clifton Rd
    Atlanta, GA 30333
  • 800-CDC-INFO
    (800-232-4636)
    TTY: (888) 232-6348
  • Nuevo horario de atención
    8 a.m.-8 p.m., hora del este/
    lunes-viernes
    Cerrado en días feriados
  • Comuníquese con CDC–INFO
  • Última actualización de la página: 26 de diciembre del 2013
  • Última modificación de la página: 26 de diciembre del 2013
GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los EE.UU. en españolDepartamento de Salud y Servicios Humanos
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades   1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) Línea TTY: (888) 232-6348
Nuevo horario: Lunes-viernes, 8 a.m.- 8 p.m. EST. No hay servicio los días festivos - Comuníquese con CDC–INFO