Skip directly to search Skip directly to A to Z list Skip directly to navigation Skip directly to site content Skip directly to page options
CDC Home
Share
Compartir

Listas de verificación de la temporada invernal

Guarde provisiones de emergencia para poder comunicarse, alimentarse, estar seguro, tener calefacción y para el auto en caso de tormentas.

Lista de verificación de los suministros para comunicarse

  • Asegúrese de tener, como mínimo, uno de los siguientes artículos en caso de que haya un corte de energía:
    • Una radio que funcione con pilas (para escuchar las instrucciones de emergencia locales). Tenga pilas adicionales.
    • Un receptor meteorológico de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (National Oceanic and Atmospheric Administration, NOAA) (para escuchar el pronóstico del Servicio Meteorológico Nacional).
  • Averigüe cómo se le advierte al pública en su comunidad acerca de condiciones climáticas serias:
    • Con una sirena
    • En la radio
    • En la televisión
  • Escuche las transmisiones en caso de emergencias.
  • Conozca el significado de los términos de advertencia en caso de tormentas de invierno:
    • Alerta de temporada invernal: Anticipe que las condiciones climáticas invernales pueden causar inconvenientes y peligros.
    • Advertencia de congelamiento: Anticipe temperaturas bajo cero grados centígrados.
    • Vigilancia de tormenta de invierno: Esté alerta; es probable que se forme una tormenta.
    • Advertencia de tormenta de invierno: actúe; la tormenta se encuentra en el área o está llegando.
    • Advertencia de tormenta de nieve: iBusque refugio de inmediato! Habrá nieve y fuertes vientos, visibilidad casi cero, pozos de nieve profundos y sensación térmica que pone la vida en peligro.

Lista de verificación para los alimentos y la seguridad

Tenga alimentos y suministros de seguridad suficientes para una semana. Si vive lejos de otras personas, tenga más suministros a mano.

  • Agua potable
  • Alimentos enlatados o que no se tengan que cocinar (pan, galletas, frutas secas)
  • Abridor de latas no eléctrico
  • Alimento para bebés y fórmula (si hay un bebé en la casa)
  • Medicamentos recetados y sin receta
  • Botiquín de primeros auxilios
  • Sal de roca para derretir el hielo en los caminos
  • Suministro de arena sanitaria para gatos o una bolsa de arena para agregar tracción en los caminos
  • Linterna y pilas de repuesto
  • Lámparas y linternas a pilas
    (Para prevenir el riesgo de incendio, evite usar velas).

Lista de verificación para el agua

Mantenga suministros de agua. El frío extremo puede hacer que las tuberías de agua en su casa se congelen y, a veces, se rompan.

  • Deje todas las llaves de agua abiertas un poco para que goteen constantemente
  • Mantenga en la casa una temperatura templada.
  • Deje que haya más aire cálido cerca de las tuberías. Abra las puertas del gabinete de la cocina debajo del fregadero.
  • Si las tuberías se congelan, no las descongele con un soplete. Descongele las tuberías, lentamente, con el aire templado de un secador de cabello eléctrico.
  • Si no puede descongelar las tuberías o si se partieron, use agua embotellada u obtenga agua de la casa de un vecino.
  • Tenga agua embotellada a mano.
  • En un caso de emergencia, si no hay otra alternativa, la nieve se puede derretir y usar como agua. La mayoría de los gérmenes mueren cuando el agua se mantiene al punto de hervor durante un minuto, pero no se eliminarán los productos químicos que, a veces, se encuentran en la nieve.

Lista de verificación para la calefacción

  • Tenga, como mínimo, una de las siguientes fuentes de calor en caso de que se corte el suministro eléctrico:
    • Chimenea con mucha leña seca o chimenea a gas
    • Calentadores de ambiente portátiles o calentadores a queroseno
  • Consulte con su departamento de bomberos local para asegurarse de que los calentadores a queroseno sean legales en su área
  • Nunca coloque un calentador de ambiente encima de un mueble o cerca de agua.
  • Utilice calentadores de ambiente eléctricos con
    • interruptores de apagado automático y
    • elementos no resplandecientes.
  • Mantenga las fuentes de calor, como mínimo, a 3 pies (30,4 cm) de los muebles y las cortinas.
  • Nunca deje sin supervisión a los niños cerca un calentador de ambiente.
  • Tenga el siguiente equipo de seguridad:
    • Extintor de incendio de polvo químico
    • Detector de humo en buen funcionamiento (revíselo una vez al mes y cambie las pilas dos veces al año)
    • Detector de monóxido de carbono
  • Nunca use un generador eléctrico dentro de su casa, garaje o cerca del conducto de toma de aire exterior de su casa debido al riesgo de intoxicación por monóxido de carbono:
    • No use el generador o los equipos si están mojados.
    • No guarde gasolina dentro de su casa porque los gases podrían encenderse.
    • Use extensiones individuales resistentes y para exteriores para enchufar otros electrodomésticos.

Lista de verificación para artículos de cocina e iluminación

  • Nunca use parrillas que funcionen a carbón o estufas de campamento portátiles a gas adentro de la casa; los gases son mortales.
  • Use linternas o faroles a pila.
  • Evite usar velas.
  • Nunca deje las velas encendidas sin supervisión.

Lista de verificación para el auto y para emergencias

  • Teléfono celular, cargador portátil y pilas adicionales
  • Pala
  • Raspador de hielo para parabrisas
  • Linterna (y pilas adicionales)
  • Agua
  • Refrigerios
  • Gorros, abrigos y mitones adicionales
  • Mantas
  • Cadenas o cuerda
  • Cadenas para neumáticos
  • Lata de aire comprimido con sellador (para la reparación temporal de neumáticos)
  • Sal y arena para los caminos
  • Cables de arranque para batería
  • Bengalas de emergencia
  • Bandera de colores fuertes, señales de ayuda
  • Botiquín de primeros auxilios
  • Caja de herramientas
  • Mapas de carreteras
  • Brújula
  • Fósforos a prueba de agua (para derretir la nieve y obtener agua)
  • Toallas de papel
 

Listo.gov es la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias

 
Contáctenos:
  • Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
    1600 Clifton Rd
    Atlanta, GA 30333
  • 800-CDC-INFO
    (800-232-4636)
    TTY: (888) 232-6348
  • Nuevo horario de atención
    8 a.m.-8 p.m., hora del este/
    lunes-viernes
    Cerrado en días feriados
  • Comuníquese con CDC–INFO
GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los EE.UU. en españolDepartamento de Salud y Servicios Humanos
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades   1600 Clifton Rd. Atlanta, GA 30333, USA
800-CDC-INFO (800-232-4636) Línea TTY: (888) 232-6348
Nuevo horario: Lunes-viernes, 8 a.m.- 8 p.m. EST. No hay servicio los días festivos - Comuníquese con CDC–INFO